Dat Vogue er niet vies van is om dezelfde jurk te gebruiken op verschillende covers is alom bekend. Maar dat Vogue ook precies dezelfde cover gebruikt, dat is nieuwe koek.

Vogue Hellas en Vogue Portugal gebruiken voor de cover van hun augustus nummer exact dezelfde foto. Op beide magazines is het model Karmen Pedaru, gehuld in een blauwe kaftan van Emilio Pucci, op het strand te zien.

Hoe het komt dat beide Vogue’s voor dezelfde cover kozen is eenvoudig te verklaren. Het maken van een cover is een dure aangelegenheid en daarom gebruikte Vogue Hellas en Vogue Portugal een foto uit het archief van de andere Vogue magazines. Helaas lieten ze beide hun oog vallen op de shoot met Karmen Pedaru die vorige maand in Vogue Paris werd gepubliceerd.